Matthieu 23:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.

Martin Bible
Et quiconque jure par le ciel, jure par le trône de Dieu, et par celui qui y est assis.

Darby Bible
et celui qui jure par le ciel, jure par le trone de Dieu et par celui qui est assis dessus.

King James Bible
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

English Revised Version
And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Trésor de l'Écriture

by the.

Matthieu 5:34
Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu;

Psaume 11:4
L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.

Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

Actes 7:49
Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos?

Apocalypse 4:2,3
Aussitôt je fus ravi en esprit. Et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu'un était assis.…

Links
Matthieu 23:22 InterlinéaireMatthieu 23:22 MultilingueMateo 23:22 EspagnolMatthieu 23:22 FrançaisMatthaeus 23:22 AllemandMatthieu 23:22 ChinoisMatthew 23:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 23
21celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite; 22et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis. 23Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses.…
Références Croisées
Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

Matthieu 5:34
Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu;

Matthieu 23:21
Haut de la Page
Haut de la Page