Versets Parallèles Louis Segond Bible Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense.... Martin Bible Il se souviendra de ses hommes vaillants, mais ils seront renversés en chemin; ils se hâteront [de venir] à ses murailles, et la contre-défense sera toute prête. Darby Bible -Il pense à ses vaillants hommes: ils trebuchent dans leur marche, ils se hatent vers la muraille, et l'abri est prepare. King James Bible He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared. English Revised Version He remembereth his worthies: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared. Trésor de l'Écriture recount. Ésaïe 21:5 Jérémie 50:29 Jérémie 51:27,28 worthies. Nahum 3:3 Ésaïe 5:27 Jérémie 46:12 defence. Links Nahum 2:5 Interlinéaire • Nahum 2:5 Multilingue • Nahúm 2:5 Espagnol • Nahum 2:5 Français • Nahum 2:5 Allemand • Nahum 2:5 Chinois • Nahum 2:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nahum 2 …4Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs... 5Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense.... 6Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...… Références Croisées Jérémie 46:12 Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l'un sur l'autre, Ils tombent tous ensemble. Nahum 2:6 Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!... Nahum 3:18 Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble. |