Versets Parallèles Louis Segond Bible depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron. Martin Bible Depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux d'Israël qui peuvent aller à la guerre, vous les compterez suivant leurs troupes, toi et Aaron. Darby Bible depuis l'age de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israel qui sont propres au service militaire, vous les compterez selon leurs armees, toi et Aaron. King James Bible From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies. English Revised Version from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts. Trésor de l'Écriture twenty Nombres 14:29 Nombres 32:11 Exode 30:14 able Nombres 26:2 Deutéronome 3:18 Deutéronome 24:5 2 Samuel 24:9 2 Chroniques 17:13-18 2 Chroniques 26:11-13 by their Nombres 33:1 Exode 12:17 Links Nombres 1:3 Interlinéaire • Nombres 1:3 Multilingue • Números 1:3 Espagnol • Nombres 1:3 Français • 4 Mose 1:3 Allemand • Nombres 1:3 Chinois • Numbers 1:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 1 …2Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, 3depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron. 4Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères. Références Croisées Exode 30:14 Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l'Eternel. Exode 38:26 C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes. 1 Chroniques 5:18 Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d'aller à l'armée. 2 Chroniques 25:5 Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d'après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille hommes d'élite, en état de porter les armes, maniant la lance et le bouclier. |
    |