Nombres 15:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Eternel.

Martin Bible
Et que vous mangerez du pain du pays, vous en offrirez à l'Eternel une offrande élevée.

Darby Bible
et que vous mangerez du pain du pays, vous en offrirez à l'Eternel une offrande elevee;

King James Bible
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

English Revised Version
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
Trésor de l'Écriture

Josué 5:11,12
Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.…

Links
Nombres 15:19 InterlinéaireNombres 15:19 MultilingueNúmeros 15:19 EspagnolNombres 15:19 Français4 Mose 15:19 AllemandNombres 15:19 ChinoisNumbers 15:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 15
18Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer, 19et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Eternel. 20Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.…
Références Croisées
Nombres 15:18
Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer,

Josué 5:11
Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.

Josué 5:12
La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-là.

Nombres 15:18
Haut de la Page
Haut de la Page