Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! Martin Bible Et tout Israël qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient : [Prenons garde] que la terre ne nous engloutisse. Darby Bible Et tout Israel qui etait autour d'eux s'enfuit à leur cri; car ils disaient:... De peur que la terre ne nous engloutisse! King James Bible And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. English Revised Version And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up. Trésor de l'Écriture fled Ésaïe 33:3 Zacharie 14:5 Apocalypse 6:15-17 lest Nombres 17:12,13 Links Nombres 16:34 Interlinéaire • Nombres 16:34 Multilingue • Números 16:34 Espagnol • Nombres 16:34 Français • 4 Mose 16:34 Allemand • Nombres 16:34 Chinois • Numbers 16:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 16 …33Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l'assemblée. 34Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! 35Un feu sortit d'auprès de l'Eternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. Références Croisées Nombres 16:33 Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l'assemblée. Nombres 16:35 Un feu sortit d'auprès de l'Eternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. |
    |