Nombres 2:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

Martin Bible
[Ceux de] la bannière de la compagnie de Juda camperont droit vers le Levant, par ses troupes; et Nahasson, fils de Hamminadab, sera le chef des enfants de Juda;

Darby Bible
Voici ceux qui camperont à l'orient, vers le levant, sous la banniere du camp de Juda, selon leurs armees: le prince des fils de Juda, Nakhshon, fils d'Amminadab, et son armee;

King James Bible
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

English Revised Version
And those that pitch on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
Trésor de l'Écriture

the standard

Genèse 49:8-10
Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.…

Juges 1:1,2
Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?…

1 Chroniques 5:2
Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph.

Nahshon

Nombres 1:7
pour Juda: Nachschon, fils d'Amminadab;

Nombres 7:12,17
Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda.…

Nombres 10:14-16
La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;…

Nombres 26:19-22
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.…

Ruth 4:20
Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;

1 Chroniques 2:10
Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.

Matthieu 1:4
Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;

Luc 3:32,33
fils d'Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,…

Links
Nombres 2:3 InterlinéaireNombres 2:3 MultilingueNúmeros 2:3 EspagnolNombres 2:3 Français4 Mose 2:3 AllemandNombres 2:3 ChinoisNumbers 2:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 2
2Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation. 3A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab, 4et son corps d'armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d'après le dénombrement.…
Références Croisées
Luc 3:32
fils d'Isaï, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naasson,

Luc 3:33
fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,

Exode 6:23
Aaron prit pour femme Elischéba, fille d'Amminadab, soeur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

Nombres 1:7
pour Juda: Nachschon, fils d'Amminadab;

Nombres 2:4
et son corps d'armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d'après le dénombrement.

Nombres 3:38
Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Nombres 10:14
La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

Ruth 4:20
Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;

1 Chroniques 2:10
Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.

Nombres 2:2
Haut de la Page
Haut de la Page