Versets Parallèles Louis Segond Bible Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph. Martin Bible Car Juda fut le plus puissant entre ses frères, et de lui sont sortis les Conducteurs; mais le droit d'aînesse fut donné à Joseph.) Darby Bible car Juda eut la preeminence au milieu de ses freres, et le prince sort de lui; mais le droit de premier-ne fut à Joseph); King James Bible For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) English Revised Version For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:) Trésor de l'Écriture Judah. Genèse 35:23 Genèse 49:8-10 Nombres 2:3 Nombres 7:12 Josué 14:6 Juges 1:2 Psaume 60:7 Psaume 108:8 Michée 5:2 Matthieu 2:6 Hébreux 7:14 Apocalypse 5:5 the chief ruler. Genèse 49:10 ). The Syriac calls him Christ the king, and the Arabic, Messiah the king. 1 Samuel 16:1,10,12 2 Samuel 8:15 Psaume 78:68-71 Jérémie 23:5,6 Michée 5:2 Matthieu 2:6 Hébreux 7:14 birthright was. Genèse 49:26 Romains 8:29 Links 1 Chroniques 5:2 Interlinéaire • 1 Chroniques 5:2 Multilingue • 1 Crónicas 5:2 Espagnol • 1 Chroniques 5:2 Français • 1 Chronik 5:2 Allemand • 1 Chroniques 5:2 Chinois • 1 Chronicles 5:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 5 1Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né. 2Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph. 3Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.… Références Croisées Matthieu 2:6 Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple. Genèse 25:31 Jacob dit: Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse. Genèse 48:5 Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte, avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon. Genèse 49:8 Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. 1 Chroniques 28:4 L'Eternel, le Dieu d'Israël, m'a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d'Israël à toujours; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c'est moi qu'il a voulu faire régner sur tout Israël. Psaume 60:7 A moi Galaad, à moi Manassé; Ephraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre; Psaume 108:8 A moi Galaad, à moi Manassé; Ephraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre; Michée 5:2 Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité. |