Nombres 20:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor.

Martin Bible
Et les enfants d'Israël, [savoir] toute l'assemblée, étant partis de Kadès vinrent en la montagne de Hor.

Darby Bible
Et ils partirent de Kades; et les fils d'Israel, toute l'assemblee, vinrent à la montagne de Hor.

King James Bible
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

English Revised Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
Trésor de l'Écriture

Kadesh

Nombres 20:1,14,16
Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée.…

Nombres 13:26
A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Nombres 33:36,37
Ils partirent d'Etsjon-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès.…

Ézéchiel 47:19
Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.

Ézéchiel 48:28
Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer.

Mount Hor.

80 years of age, who conducted them into a small white building, crowned by a cupola, that contains the tomb of Aaron. The monument is of stone, about three feet high; and round the chamber where it stood were suspended beads, the votive offerings of the devotees.

Nombres 21:4
Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Edom. Le peuple s'impatienta en route,

Nombres 33:37,38
Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.…

Nombres 34:7
Voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu'à la montagne de Hor;

Links
Nombres 20:22 InterlinéaireNombres 20:22 MultilingueNúmeros 20:22 EspagnolNombres 20:22 Français4 Mose 20:22 AllemandNombres 20:22 ChinoisNumbers 20:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 20
22Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor. 23L'Eternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor, sur la frontière du pays d'Edom:…
Références Croisées
Nombres 20:1
Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée.

Nombres 20:14
De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

Nombres 33:37
Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.

Deutéronome 1:46
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.

Nombres 20:21
Haut de la Page
Haut de la Page