Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi Edom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui. Martin Bible Ainsi Edom ne voulut point permettre à Israël de passer par ses frontières; c'est pourquoi Israël se détourna de lui. Darby Bible Et Edom refusa de laisser passer Israel par ses limites; et Israel se detourna d'aupres de lui. King James Bible Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. English Revised Version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Trésor de l'Écriture refused Deutéronome 2:27,29 wherefore Deutéronome 2:4-8 Deutéronome 23:7 Juges 11:18,24 Links Nombres 20:21 Interlinéaire • Nombres 20:21 Multilingue • Números 20:21 Espagnol • Nombres 20:21 Français • 4 Mose 20:21 Allemand • Nombres 20:21 Chinois • Numbers 20:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 20 …20Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Edom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte. 21Ainsi Edom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui. Références Croisées Nombres 21:23 Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël. Deutéronome 2:8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Elath et d'Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. Juges 11:17 Alors Israël envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Edom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès. |
    |