Proverbes 1:5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,
Proverbes 1:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

Martin Bible
Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence;

Darby Bible
Le sage ecoutera, et croitra en science,

King James Bible
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

English Revised Version
That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:
Trésor de l'Écriture

wise

Proverbes 9:9
Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

Proverbes 12:1
Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.

Job 34:10,16,34
Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!…

Psaume 119:98-100
Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.…

1 Corinthiens 10:15
Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

a man

1 Samuel 25:32,33
David dit à Abigaïl: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!…

2 Chroniques 25:16
Comme il parlait, Amatsia lui dit: Est-ce que nous t'avons fait conseiller du roi? Retire-toi! Pourquoi veux-tu qu'on te frappe? Le prophète se retira, en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas écouté mon conseil.

Links
Proverbes 1:5 InterlinéaireProverbes 1:5 MultilingueProverbios 1:5 EspagnolProverbes 1:5 FrançaisSprueche 1:5 AllemandProverbes 1:5 ChinoisProverbs 1:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 1
4Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. 5Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté, 6Pour saisir le sens d'un proverbe ou d'une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.…
Références Croisées
Proverbes 9:9
Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

Proverbes 14:6
Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Ecclésiaste 9:11
J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Proverbes 1:4
Haut de la Page
Haut de la Page