Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent. Martin Bible La multitude des paroles n'est pas exempte de péché; mais celui qui retient ses lèvres, est prudent. Darby Bible Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses levres est sage. King James Bible In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. English Revised Version In the multitude of words there wanteth not transgression: but he that refraineth his lips doeth wisely. Trésor de l'Écriture the multitude Ecclésiaste 5:3 Ecclésiaste 10:13,14 Jacques 3:2 but Proverbes 17:27,28 Psaume 39:1 Jacques 1:19 Jacques 3:2 Links Proverbes 10:19 Interlinéaire • Proverbes 10:19 Multilingue • Proverbios 10:19 Espagnol • Proverbes 10:19 Français • Sprueche 10:19 Allemand • Proverbes 10:19 Chinois • Proverbs 10:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 10 …18Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé. 19Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent. 20La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.… Références Croisées Jacques 1:19 Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère; Jacques 3:2 Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. Job 11:2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison? Proverbes 17:27 Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent. Proverbes 18:21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits. Ecclésiaste 5:2 Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses. Ecclésiaste 5:3 Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles. |
    |