Proverbes 20:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.

Martin Bible
Il est mauvais, il est mauvais, dit l'acheteur; puis il s'en va, et se vante.

Darby Bible
Mauvais, mauvais! dit l'acheteur; puis il s'en va et se vante.

King James Bible
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

English Revised Version
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Trésor de l'Écriture

it is naught

Ecclésiaste 1:10
S'il est une chose dont on dise: Vois ceci, c'est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.

Osée 12:7,8
Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper.…

1 Thessaloniciens 4:6
c'est que personne n'use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l'avons déjà dit et attesté.

Links
Proverbes 20:14 InterlinéaireProverbes 20:14 MultilingueProverbios 20:14 EspagnolProverbes 20:14 FrançaisSprueche 20:14 AllemandProverbes 20:14 ChinoisProverbs 20:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 20
13N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain. 14Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite. 15Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.…
Références Croisées
Proverbes 20:13
N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

Proverbes 20:15
Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

Ézéchiel 7:12
Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

Proverbes 20:13
Haut de la Page
Haut de la Page