Proverbes 22:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Afin que ta confiance repose sur l'Eternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.

Martin Bible
Je te l'ai aujourd'hui fait entendre, à toi, dis-je, afin que ta confiance soit en l'Eternel.

Darby Bible
Afin que ta confiance soit en l'Eternel, je te les ai fait connaitre à toi, aujourd'hui.

King James Bible
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

English Revised Version
That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.
Trésor de l'Écriture

thy

Proverbes 3:5
Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

Psaume 62:8
En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

Ésaïe 12:2
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Ésaïe 26:4
Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité, Car l'Eternel, l'Eternel est le rocher des siècles.

Jérémie 17:7
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!

1 Pierre 1:21
qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.

even to thee or trust thou also

Links
Proverbes 22:19 InterlinéaireProverbes 22:19 MultilingueProverbios 22:19 EspagnolProverbes 22:19 FrançaisSprueche 22:19 AllemandProverbes 22:19 ChinoisProverbs 22:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 22
18Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres. 19Afin que ta confiance repose sur l'Eternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi. 20N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions,…
Références Croisées
Proverbes 3:5
Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

Proverbes 22:20
N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions,

Proverbes 22:18
Haut de la Page
Haut de la Page