Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée. Martin Bible La malice de celui qui la cache comme dans un lieu secret, sera révélée dans l'assemblée. Darby Bible La haine se cache-t-elle sous la dissimulation, sa mechancete sera decouverte dans la congregation. King James Bible Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. English Revised Version Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation. Trésor de l'Écriture Genèse 4:8 1 Samuel 18:17,21 2 Samuel 3:27 2 Samuel 13:22-28 Psaume 55:21-23 Links Proverbes 26:26 Interlinéaire • Proverbes 26:26 Multilingue • Proverbios 26:26 Espagnol • Proverbes 26:26 Français • Sprueche 26:26 Allemand • Proverbes 26:26 Chinois • Proverbs 26:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …25Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur. 26S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée. 27Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.… Références Croisées Matthieu 23:28 Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité. Luc 8:17 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour. Proverbes 10:9 Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert. |
    |