Versets Parallèles Louis Segond Bible Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme. Martin Bible Je me réjouissais en la partie habitable de sa terre, et mes plaisirs étaient avec les enfants des hommes. Darby Bible me rejouissant en la partie habitable de sa terre, et mes delices etaient dans les fils des hommes. King James Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men. English Revised Version Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men. Trésor de l'Écriture and my Psaume 16:3 Psaume 40:6-8 Jean 4:34 Jean 13:1 2 Corinthiens 8:9 Links Proverbes 8:31 Interlinéaire • Proverbes 8:31 Multilingue • Proverbios 8:31 Espagnol • Proverbes 8:31 Français • Sprueche 8:31 Allemand • Proverbes 8:31 Chinois • Proverbs 8:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 8 …30J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence, 31Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme. 32Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!… Références Croisées Jean 13:1 Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux. Psaume 16:3 Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection. |
    |