Psaume 16:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

Martin Bible
[Mais] aux Saints qui sont en la terre, et à ces personnes distinguées, en qui je prends tout mon plaisir.

Darby Bible
Tu as dit aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents: En eux sont toutes mes delices.

King James Bible
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

English Revised Version
As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
Trésor de l'Écriture

But

Galates 6:10
Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Tite 3:8
Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres. Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.

Hébreux 6:10
Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.

the saints

Ésaïe 30:4
Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.

Psaume 116:15
Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment.

2 Chroniques 6:41
Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

Actes 9:13
Ananias répondit: Seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans Jérusalem;

Éphésiens 1:1
Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Ephèse et aux fidèles en Jésus-Christ:

the excellent

Proverbes 12:26
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.

Cantique des Cantiqu 4:1
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.

Cantique des Cantiqu 6:1
Où est allé ton bien-aimé, O la plus belle des femmes? De quel côté ton bien-aimé s'est-il dirigé? Nous le chercherons avec toi.

Cantique des Cantiqu 7:1
Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Oeuvre des mains d'un artiste.

Malachie 3:17
Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert.

in whom

Psaume 119:63
Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.

Proverbes 8:21
Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Cantique des Cantiqu 7:10
Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi.

Ésaïe 62:4
On ne te nommera plus délaissée, On ne nommera plus ta terre désolation; Mais on t'appellera mon plaisir en elle, Et l'on appellera ta terre épouse; Car l'Eternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux.

Éphésiens 5:25-27
Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle,…

1 Jean 3:14-17
Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort.…

Links
Psaume 16:3 InterlinéairePsaume 16:3 MultilingueSalmos 16:3 EspagnolPsaume 16:3 FrançaisPsalm 16:3 AllemandPsaume 16:3 ChinoisPsalm 16:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 16
2Je dis à l'Eternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! 3Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection. 4On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.…
Références Croisées
Psaume 101:6
J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

Psaume 119:63
Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.

Proverbes 8:31
Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.

Psaume 16:2
Haut de la Page
Haut de la Page