Psaume 105:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers,

Martin Bible
On lui enserra les pieds en des ceps, sa personne fut mise aux fers.

Darby Bible
On lui serra les pieds dans les ceps, son ame entra dans les fers,

King James Bible
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

English Revised Version
His feet they hurt with fetters; he was laid in chains of iron:
Trésor de l'Écriture

whose

Genèse 39:20
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Genèse 40:15
Car j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour être mis en prison.

Actes 16:24
Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.

he was laid in iron.

Psaume 107:10
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,

Links
Psaume 105:18 InterlinéairePsaume 105:18 MultilingueSalmos 105:18 EspagnolPsaume 105:18 FrançaisPsalm 105:18 AllemandPsaume 105:18 ChinoisPsalm 105:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 105
17Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. 18On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers, 19Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Eternel l'éprouva.…
Références Croisées
Marc 5:4
Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.

Genèse 39:20
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Genèse 40:15
Car j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour être mis en prison.

Psaume 105:17
Haut de la Page
Haut de la Page