Psaume 105:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu'il enseignât la sagesse à ses anciens.

Martin Bible
Pour soumettre les principaux à ses désirs, et pour instruire ses Anciens.

Darby Bible
lier ses princes à son plaisir, et pour rendre sages ses anciens.

King James Bible
To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

English Revised Version
To bind his princes at his pleasure, and teach his senators wisdom.
Trésor de l'Écriture

teach

Genèse 41:33,38
Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu'il le mette à la tête du pays d'Egypte.…

Ésaïe 19:11
Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

Links
Psaume 105:22 InterlinéairePsaume 105:22 MultilingueSalmos 105:22 EspagnolPsaume 105:22 FrançaisPsalm 105:22 AllemandPsaume 105:22 ChinoisPsalm 105:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 105
21Il l'établit seigneur sur sa maison, Et gouverneur de tous ses biens, 22Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu'il enseignât la sagesse à ses anciens. 23Alors Israël vint en Egypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.…
Références Croisées
Genèse 41:44
Il dit encore à Joseph: Je suis Pharaon! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte.

Nombres 21:18
Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons! Du désert ils allèrent à Matthana;

Psaume 105:21
Haut de la Page
Haut de la Page