Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors Israël vint en Egypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham. Martin Bible Puis Israël entra en Egypte, et Jacob séjourna au pays de Cam. Darby Bible Alors Israel entra en Egypte, et Jacob sejourna dans le pays de Cham. King James Bible Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. English Revised Version Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. Trésor de l'Écriture Israel Genèse 45:9-11 Genèse 46:2-7 Josué 24:4 Actes 7:11-14 Jacob Genèse 47:6-9,28 the land Psaume 104:27 Psaume 78:51 Psaume 106:22 Genèse 10:6 Links Psaume 105:23 Interlinéaire • Psaume 105:23 Multilingue • Salmos 105:23 Espagnol • Psaume 105:23 Français • Psalm 105:23 Allemand • Psaume 105:23 Chinois • Psalm 105:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …22Afin qu'il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu'il enseignât la sagesse à ses anciens. 23Alors Israël vint en Egypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham. 24Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.… Références Croisées Actes 7:15 Jacob descendit en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères; Actes 13:17 Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Egypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant. Genèse 46:6 Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu'ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Egypte, avec toute sa famille. Genèse 47:4 Ils dirent encore à Pharaon: Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu'il n'y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s'appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d'habiter au pays de Gosen. Psaume 78:51 Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. |
    |