Versets Parallèles Louis Segond Bible Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. Martin Bible Il ouvrit le rocher, et les eaux en coulèrent; et coururent par les lieux secs, [comme] une rivière. Darby Bible Il ouvrit le rocher, et les eaux en decoulerent; elles allerent par les lieux secs, comme une riviere. King James Bible He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river. English Revised Version He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places like a river. Trésor de l'Écriture opened Psaume 78:15,16,20 Psaume 114:8 Exode 17:6 Nombres 20:11 Néhémie 9:15 Ésaïe 48:21 1 Corinthiens 10:4 Links Psaume 105:41 Interlinéaire • Psaume 105:41 Multilingue • Salmos 105:41 Espagnol • Psaume 105:41 Français • Psalm 105:41 Allemand • Psaume 105:41 Chinois • Psalm 105:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …40A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel. 41Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. 42Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.… Références Croisées 1 Corinthiens 10:4 et qu'ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était Christ. Exode 17:6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël. Nombres 20:11 Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit de l'eau en abondance. L'assemblée but, et le bétail aussi. Psaume 74:15 Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point. Psaume 78:15 Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants; Psaume 107:35 Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux, Psaume 114:8 Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux. Ésaïe 48:21 Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera. Habacuc 3:9 Ton arc est mis à nu; Les malédictions sont les traits de ta parole... Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves. |
    |