Versets Parallèles Louis Segond Bible Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! Martin Bible Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur. Darby Bible Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur. King James Bible Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart. English Revised Version Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart. Trésor de l'Écriture give me Psaume 119:73 Psaume 111:10 Job 28:28 Proverbes 2:5,6 Jean 7:17 Jacques 1:5 Jacques 3:13-18 I shall Deutéronome 4:6 Matthieu 5:19 Matthieu 7:24 Jacques 1:25 Jacques 2:8-12 Jacques 4:11 observe Psaume 119:10,58,69 Links Psaume 119:34 Interlinéaire • Psaume 119:34 Multilingue • Salmos 119:34 Espagnol • Psaume 119:34 Français • Psalm 119:34 Allemand • Psaume 119:34 Chinois • Psalm 119:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …33Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin! 34Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! 35Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.… Références Croisées 1 Chroniques 22:12 Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu! Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, Psaume 119:27 Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles! Psaume 119:69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances. Psaume 119:73 Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements! Ézéchiel 44:24 Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d'après mes lois. Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats. |