Versets Parallèles Louis Segond Bible Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances. Martin Bible Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi; [mais] je garderai de tout mon cœur tes commandements. Darby Bible Les orgueilleux ont invente contre moi des mensonges; j'observerai tes preceptes de tout mon coeur. King James Bible The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. English Revised Version The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts. Trésor de l'Écriture proud Psaume 35:11 Psaume 109:2,3 Job 13:4 Jérémie 43:2,3 Matthieu 5:11,12 Matthieu 26:59 Actes 24:5,13 I will Psaume 119:51,157 with my whole Psaume 119:34,58 Matthieu 6:24 Jacques 1:8 Links Psaume 119:69 Interlinéaire • Psaume 119:69 Multilingue • Salmos 119:69 Espagnol • Psaume 119:69 Français • Psalm 119:69 Allemand • Psaume 119:69 Chinois • Psalm 119:69 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …68Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts! 69Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances. 70Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.… Références Croisées Job 13:4 Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant. Psaume 109:2 Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère, Psaume 119:34 Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! Psaume 119:56 C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances. |