Psaume 124:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.

Martin Bible
Dès-lors les eaux enflées fussent passées sur notre âme.

Darby Bible
les eaux orgueilleuses eussent passe sur notre ame.

King James Bible
Then the proud waters had gone over our soul.

English Revised Version
Then the proud waters had gone over our soul.
Trésor de l'Écriture

the proud

Psaume 93:3,4
Les fleuves élèvent, ô Eternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.…

Job 38:11
Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Links
Psaume 124:5 InterlinéairePsaume 124:5 MultilingueSalmos 124:5 EspagnolPsaume 124:5 FrançaisPsalm 124:5 AllemandPsaume 124:5 ChinoisPsalm 124:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 124
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme; 5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux. 6Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!…
Références Croisées
Job 22:11
Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent?

Job 38:11
Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

Psaume 32:6
Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.

Psaume 69:15
Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Psaume 124:4
Haut de la Page
Haut de la Page