Job 38:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

Martin Bible
Et lui dis : Tu viendras jusque là, et tu ne passeras point plus avant, et ici s'arrêtera l'élévation de tes ondes.

Darby Bible
Et que je dis: Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin, et ici s'arretera l'orgueil de tes flots?

King James Bible
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

English Revised Version
And said, Hitherto shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed?
Trésor de l'Écriture

Psaume 65:6,7
Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance;…

Psaume 93:3,4
Les fleuves élèvent, ô Eternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.…

Proverbes 8:29
Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

Marc 4:39-41
S'étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.…

but

Job 1:22
En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

Job 2:6
L'Eternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.

Psaume 76:10
L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.

Psaume 89:9
Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.

Ésaïe 27:8
C'est avec mesure que tu l'as châtié par l'exil, En l'emportant par le souffle impétueux du vent d'orient.

Luc 8:32,33
Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.…

Apocalypse 20:2,3,7,8
Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.…

thy proud waves.

Links
Job 38:11 InterlinéaireJob 38:11 MultilingueJob 38:11 EspagnolJob 38:11 FrançaisHiob 38:11 AllemandJob 38:11 ChinoisJob 38:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
10Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes; 11Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots? 12Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,…
Références Croisées
Job 38:10
Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

Job 38:12
Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,

Psaume 104:9
Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.

Psaume 124:5
Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.

Job 38:10
Haut de la Page
Haut de la Page