Psaume 137:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comment chanterions-nous les cantiques de l'Eternel Sur une terre étrangère?

Martin Bible
Comment chanterions-nous les Cantiques de l'Eternel dans une terre d’étrangèrs?

Darby Bible
Comment chanterions-nous un cantique de l'Eternel sur un sol etranger?

King James Bible
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?

English Revised Version
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Trésor de l'Écriture

how shall

Ecclésiaste 3:4
un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;

Ésaïe 22:12
Le Seigneur, l'Eternel des armées, vous appelle en ce jour A pleurer et à vous frapper la poitrine, A vous raser la tête et à ceindre le sac.

Lamentations 5:14,15
Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants.…

Osée 9:4
Ils ne feront pas à l'Eternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n'entrera point dans la maison de l'Eternel.

Amos 8:3
En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l'Eternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.

strange land.

Ésaïe 49:21
Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j'étais sans enfants, j'étais stérile. J'étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J'étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils?

Links
Psaume 137:4 InterlinéairePsaume 137:4 MultilingueSalmos 137:4 EspagnolPsaume 137:4 FrançaisPsalm 137:4 AllemandPsaume 137:4 ChinoisPsalm 137:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 137
3Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion! 4Comment chanterions-nous les cantiques de l'Eternel Sur une terre étrangère? 5Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie!…
Références Croisées
2 Chroniques 29:27
Ezéchias ordonna d'offrir l'holocauste sur l'autel; et au moment où commença l'holocauste, commença aussi le chant de l'Eternel, au son des trompettes et avec accompagnement des instruments de David, roi d'Israël.

Néhémie 12:46
car autrefois, du temps de David et d'Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d'actions de grâces en l'honneur de Dieu.

Psaume 137:3
Haut de la Page
Haut de la Page