Versets Parallèles Louis Segond Bible car autrefois, du temps de David et d'Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d'actions de grâces en l'honneur de Dieu. Martin Bible Car autrefois, du temps de David et d'Asaph, on avait établi des Chefs des chantres, et des cantiques de louange, et d'action de grâces à Dieu. Darby Bible Car autrefois, aux jours de David et d'Asaph, il y avait des chefs pour diriger les chantres et les chants de louanges et les cantiques d'actions de graces à Dieu. King James Bible For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. English Revised Version For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. Trésor de l'Écriture and Asaph. 1 Chroniques 25:1-31 2 Chroniques 29:30 Psaume 73:1-28 *title Psaume 83:1-18 *title Links Néhémie 12:46 Interlinéaire • Néhémie 12:46 Multilingue • Nehemías 12:46 Espagnol • Néhémie 12:46 Français • Nehemia 12:46 Allemand • Néhémie 12:46 Chinois • Nehemiah 12:46 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Néhémie 12 …45observant tout ce qui concernait le service de Dieu et des purifications. Les chantres et les portiers remplissaient aussi leurs fonctions, selon l'ordre de David et de Salomon, son fils; 46car autrefois, du temps de David et d'Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d'actions de grâces en l'honneur de Dieu. 47Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna les portions des chantres et des portiers, jour par jour; on donna aux Lévites les choses consacrées, et les Lévites donnèrent aux fils d'Aaron les choses consacrées. Références Croisées 1 Chroniques 9:33 Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu'ils étaient à l'oeuvre jour et nuit. 2 Chroniques 29:30 Puis le roi Ezéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l'Eternel avec les paroles de David et du prophète Asaph; et ils le célébrèrent avec des transports de joie, et ils s'inclinèrent et se prosternèrent. Psaume 137:4 Comment chanterions-nous les cantiques de l'Eternel Sur une terre étrangère? |
    |