Psaume 146:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu!

Martin Bible
Ô que bienheureux est celui à qui le [Dieu] Fort de Jacob est en aide, [et] dont l'attente est en l'Eternel son Dieu;

Darby Bible
Bienheureux celui qui a le *Dieu de Jacob pour son secours, qui s'attend à l'Eternel, son Dieu,

King James Bible
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

English Revised Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Trésor de l'Écriture

happy

Psaume 33:12
Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!

Psaume 84:12
Eternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!

Psaume 144:15
Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!

Deutéronome 33:29
Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Eternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.

the God

Psaume 46:7,11
L'Eternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.…

Psaume 84:8
Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause.

Genèse 32:24-29
Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.…

Genèse 50:17
Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Exode 3:6
Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

whose

Psaume 39:7
Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance.

Psaume 71:5
Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.

Jérémie 17:7,8
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!…

1 Pierre 1:21
qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.

Links
Psaume 146:5 InterlinéairePsaume 146:5 MultilingueSalmos 146:5 EspagnolPsaume 146:5 FrançaisPsalm 146:5 AllemandPsaume 146:5 ChinoisPsalm 146:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 146
4Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. 5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu! 6Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.…
Références Croisées
Psaume 71:5
Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.

Psaume 144:15
Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!

Jérémie 17:7
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!

Jérémie 27:5
C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.

Jérémie 51:15
Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

Psaume 146:4
Haut de la Page
Haut de la Page