Versets Parallèles Louis Segond Bible Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. Martin Bible Son esprit sort, [et l'homme] retourne en sa terre, [et] en ce jour-là ses desseins périssent. Darby Bible Son esprit sort, l'homme retourne dans le sol d'ou il est tire; en ce meme jour ses desseins perissent. King James Bible His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. English Revised Version His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. Trésor de l'Écriture his breath Psaume 104:29 Genèse 2:7 Genèse 6:17 Job 14:10 Job 17:1 Job 27:3 Daniel 5:23 he returneth Psaume 90:3 Genèse 3:19 Ecclésiaste 12:7 his thoughts Job 14:21 Job 17:11 Ésaïe 2:22 Lamentations 4:20 1 Corinthiens 2:6 Links Psaume 146:4 Interlinéaire • Psaume 146:4 Multilingue • Salmos 146:4 Espagnol • Psaume 146:4 Français • Psalm 146:4 Allemand • Psaume 146:4 Chinois • Psalm 146:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 146 …3Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver. 4Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. 5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu!… Références Croisées 1 Corinthiens 2:6 Cependant, c'est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n'est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, qui vont être anéantis; Psaume 33:10 L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; Psaume 104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné. |