Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause. Martin Bible Qu'il se souvienne de toutes tes oblations, qu'il réduise en cendre ton holocauste; Sélah. Darby Bible Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte ton holocauste! Selah. King James Bible Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. English Revised Version Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah Trésor de l'Écriture Remember Genèse 4:4 Ésaïe 60:7 Éphésiens 5:2 1 Pierre 2:5 accept [heb. 2 Samuel 5:7 2 Samuel 6:17 Ésaïe 12:6 Ésaïe 14:32 Ésaïe 37:34,35 Links Psaume 20:3 Interlinéaire • Psaume 20:3 Multilingue • Salmos 20:3 Espagnol • Psaume 20:3 Français • Psalm 20:3 Allemand • Psaume 20:3 Chinois • Psalm 20:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 20 …2Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne! 3Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause. 4Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!… Références Croisées Actes 10:4 Les regards fixés sur lui, et saisi d'effroi, il répondit: Qu'est-ce, Seigneur? Et l'ange lui dit: Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s'en est souvenu. 1 Samuel 1:17 Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée! Psaume 51:19 Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel. |