Versets Parallèles Louis Segond Bible Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. Martin Bible Il restaure mon âme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis. Darby Bible Il restaure mon ame; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom. King James Bible He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. English Revised Version He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. Trésor de l'Écriture restoreth Psaume 19:7 Psaume 51:10,12 Psaume 85:4-7 Psaume 119:176 Job 33:30 Jérémie 32:37-42 Osée 14:4-9 Michée 7:8,9,18,19 Luc 22:31,32 Apocalypse 3:19 leadeth Psaume 5:8 Psaume 34:3 Psaume 143:8-10 Proverbes 8:20 Ésaïe 42:16 Jérémie 31:8 for his Psaume 79:9 Ézéchiel 20:14 Éphésiens 1:6 Links Psaume 23:3 Interlinéaire • Psaume 23:3 Multilingue • Salmos 23:3 Espagnol • Psaume 23:3 Français • Psalm 23:3 Allemand • Psaume 23:3 Chinois • Psalm 23:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 23 …2Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. 3Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. 4Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.… Références Croisées Psaume 5:8 Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas. Psaume 19:7 La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant. Psaume 25:9 Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie. Psaume 31:3 Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Psaume 85:13 La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin. Psaume 109:21 Et toi, Eternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi! Psaume 139:10 Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira. Psaume 143:10 Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite! Proverbes 4:11 Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. Proverbes 8:20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, |