Psaume 23:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Martin Bible
Il restaure mon âme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis.

Darby Bible
Il restaure mon ame; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom.

King James Bible
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

English Revised Version
He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Trésor de l'Écriture

restoreth

Psaume 19:7
La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Psaume 51:10,12
O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.…

Psaume 85:4-7
Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!…

Psaume 119:176
Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.

Job 33:30
Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.

Jérémie 32:37-42
Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté.…

Osée 14:4-9
Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.…

Michée 7:8,9,18,19
Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie! Car si je suis tombée, je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Eternel sera ma lumière.…

Luc 22:31,32
Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.…

Apocalypse 3:19
Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

leadeth

Psaume 5:8
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

Psaume 34:3
Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!

Psaume 143:8-10
Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.…

Proverbes 8:20
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Ésaïe 42:16
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.

Jérémie 31:8
Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre; Parmi eux sont l'aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail; C'est une grande multitude, qui revient ici.

for his

Psaume 79:9
Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom! Délivre-nous, et pardonne nos péchés, à cause de ton nom!

Ézéchiel 20:14
Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Egypte.

Éphésiens 1:6
la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.

Links
Psaume 23:3 InterlinéairePsaume 23:3 MultilingueSalmos 23:3 EspagnolPsaume 23:3 FrançaisPsalm 23:3 AllemandPsaume 23:3 ChinoisPsalm 23:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 23
2Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. 3Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom. 4Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.…
Références Croisées
Psaume 5:8
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

Psaume 19:7
La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Psaume 25:9
Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

Psaume 31:3
Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.

Psaume 85:13
La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.

Psaume 109:21
Et toi, Eternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!

Psaume 139:10
Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

Psaume 143:10
Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

Proverbes 4:11
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

Proverbes 8:20
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Psaume 23:2
Haut de la Page
Haut de la Page