Psaume 29:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.

Martin Bible
La voix de l'Eternel jette des éclats de flamme de feu.

Darby Bible
La voix de l'Eternel fait jaillir des sillons de feu.

King James Bible
The voice of the LORD divideth the flames of fire.

English Revised Version
The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.
Trésor de l'Écriture

divideth [heb] cutteth out

Psaume 77:18
Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.

Psaume 144:5,6
Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!…

Exode 9:23
Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Eternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Eternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Egypte.

Lévitique 10:2
Alors le feu sortit de devant l'Eternel, et les consuma: ils moururent devant l'Eternel.

Nombres 16:35
Un feu sortit d'auprès de l'Eternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

2 Rois 1:10-12
Elie répondit au chef de cinquante: Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes! Et le feu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.…

Job 37:3
Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

Job 38:35
Lances-tu les éclairs? Partent-ils? Te disent-ils: Nous voici?

Links
Psaume 29:7 InterlinéairePsaume 29:7 MultilingueSalmos 29:7 EspagnolPsaume 29:7 FrançaisPsalm 29:7 AllemandPsaume 29:7 ChinoisPsalm 29:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 29
6Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. 7La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu. 8La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès.…
Références Croisées
Psaume 29:6
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Psaume 29:8
La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès.

Psaume 29:6
Haut de la Page
Haut de la Page