Psaume 33:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme;

Martin Bible
L'Eternel regarde des Cieux, il voit tous les enfants des hommes.

Darby Bible
L'Eternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.

King James Bible
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

English Revised Version
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men;
Trésor de l'Écriture

looketh

Psaume 11:4
L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.

Psaume 14:2
L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

Psaume 102:19
Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre,

Genèse 6:12
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

2 Chroniques 16:9
Car l'Eternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le coeur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.

Job 28:24
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Proverbes 15:3
Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.

Lamentations 3:50
Jusqu'à ce que l'Eternel regarde et voie Du haut des cieux;

beholdeth

Psaume 53:2
Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

Jérémie 23:23,24
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Eternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?…

Hébreux 4:13
Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Links
Psaume 33:13 InterlinéairePsaume 33:13 MultilingueSalmos 33:13 EspagnolPsaume 33:13 FrançaisPsalm 33:13 AllemandPsaume 33:13 ChinoisPsalm 33:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 33
12Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage! 13L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme; 14Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,…
Références Croisées
Hébreux 4:13
Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.

Job 28:24
Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Psaume 11:4
L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.

Psaume 14:2
L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

Psaume 102:19
Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre,

Psaume 33:12
Haut de la Page
Haut de la Page