Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine. Martin Bible Car il se flatte en soi-même quand son iniquité se présente pour être haïe. Darby Bible Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquite se presente pour etre haie. King James Bible For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. English Revised Version For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated. Trésor de l'Écriture For he Psaume 10:3 Psaume 49:18 Deutéronome 29:19 Jérémie 2:23,34,35 Jérémie 17:9 Osée 12:7,8 Luc 10:29 Luc 16:14,15 Romains 7:9 Romains 10:3 until [heb. 1 Samuel 15:18-24 1 Chroniques 10:13,14 Romains 3:9 Links Psaume 36:2 Interlinéaire • Psaume 36:2 Multilingue • Salmos 36:2 Espagnol • Psaume 36:2 Français • Psalm 36:2 Allemand • Psaume 36:2 Chinois • Psalm 36:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 36 1Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David. La parole impie du méchant est au fond de son coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux. 2Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine. 3Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.… Références Croisées Deutéronome 29:19 Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son coeur et ne dise: J'aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon coeur, et que j'ajouterai l'ivresse à la soif. Psaume 10:4 Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées. Psaume 10:11 Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais! Psaume 49:18 Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes, |