Versets Parallèles Louis Segond Bible Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause. Martin Bible Ce chemin qu'ils tiennent, leur tourne à folie, [et néanmoins] leurs successeurs prennent plaisir à leurs enseignements; Sélah. Darby Bible Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent apres eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Selah. King James Bible This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. English Revised Version This their way is their folly: yet after them men approve their sayings. Selah Trésor de l'Écriture folly Luc 12:20 1 Corinthiens 3:19 approve their sayings [heb. Jérémie 44:17 Luc 11:47,48 Luc 16:27,28 Links Psaume 49:13 Interlinéaire • Psaume 49:13 Multilingue • Salmos 49:13 Espagnol • Psaume 49:13 Français • Psalm 49:13 Allemand • Psaume 49:13 Chinois • Psalm 49:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 49 …12Mais l'homme qui est en honneur n'a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l'on égorge. 13Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause. 14Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.… Références Croisées Psaume 49:18 Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes, Jérémie 17:11 Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé. |
    |