Versets Parallèles Louis Segond Bible Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: Martin Bible Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple, [en disant] : Darby Bible Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple: King James Bible He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. English Revised Version He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people: Trésor de l'Écriture call Psaume 50:6 Deutéronome 4:36 Deutéronome 30:19 Deutéronome 31:28 Deutéronome 32:1 Ésaïe 1:2 Michée 6:1,2 judge Psaume 96:13 Psaume 98:9 Ésaïe 11:3,4 Jean 5:22,23 Links Psaume 50:4 Interlinéaire • Psaume 50:4 Multilingue • Salmos 50:4 Espagnol • Psaume 50:4 Français • Psalm 50:4 Allemand • Psaume 50:4 Chinois • Psalm 50:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 50 …3Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête. 4Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: 5Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -… Références Croisées Deutéronome 4:26 j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits. Deutéronome 31:28 Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre. Deutéronome 32:1 Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche. Psaume 135:14 Car l'Eternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs. Ésaïe 1:2 Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Eternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi. |