Psaume 63:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.

Martin Bible
On les détruira à coups d'épée; ils seront la portion des renards.

Darby Bible
On les livrera à la puissance de l'epee, ils seront la portion des renards.

King James Bible
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

English Revised Version
They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.
Trésor de l'Écriture

They shall fall [heb.

1 Samuel 26:10
Et David dit: L'Eternel est vivant! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.

1 Samuel 31:1-6
Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.…

Jérémie 18:21
C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

Ézéchiel 35:5
Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d'Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l'iniquité était à son terme,

a portion

Cantique des Cantiqu 2:15
Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.

Ézéchiel 39:4,17-20
Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.…

Apocalypse 19:17,18
Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d'une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu,…

Links
Psaume 63:10 InterlinéairePsaume 63:10 MultilingueSalmos 63:10 EspagnolPsaume 63:10 FrançaisPsalm 63:10 AllemandPsaume 63:10 ChinoisPsalm 63:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 63
9Mais ceux qui cherchent à m'ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre; 10Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals. 11Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
Références Croisées
Jérémie 18:21
C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

Lamentations 5:18
C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

Ézéchiel 35:5
Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d'Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l'iniquité était à son terme,

Psaume 63:9
Haut de la Page
Haut de la Page