Versets Parallèles Louis Segond Bible Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée. Martin Bible Mais le Roi se réjouira en Dieu; [et] quiconque jure par lui s'en glorifiera; car la bouche de ceux qui mentent sera fermée. Darby Bible Mais le roi se rejouira en Dieu, et quiconque jure par lui se glorifiera; car la bouche de ceux qui parlent faussement sera fermee. King James Bible But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped. English Revised Version But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped. Trésor de l'Écriture The king Psaume 2:6 Psaume 21:1 1 Samuel 23:17 1 Samuel 24:20 sweareth Deutéronome 6:13 Ésaïe 19:18 Ésaïe 45:23 Ésaïe 65:16 Sophonie 1:5 Hébreux 6:13 the mouth Psaume 31:18 Romains 3:19 Tite 1:10,11 Links Psaume 63:11 Interlinéaire • Psaume 63:11 Multilingue • Salmos 63:11 Espagnol • Psaume 63:11 Français • Psalm 63:11 Allemand • Psaume 63:11 Chinois • Psalm 63:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 63 …10Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals. 11Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée. Références Croisées Romains 3:19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. Deutéronome 6:13 Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom. Deutéronome 10:20 Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom. Job 5:16 Et l'espérance soutient le malheureux, Mais l'iniquité ferme la bouche. Psaume 21:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse! Psaume 107:42 Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche. Ésaïe 45:23 Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi. Ésaïe 65:16 Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l'être par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux. |