Versets Parallèles Louis Segond Bible Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu; Martin Bible Les montagnes étaient couvertes de son ombre, et ses rameaux étaient [comme] de hauts cèdres. Darby Bible Les montagnes etaient couvertes de son ombre, et ses sarments etaient comme des cedres de *Dieu; King James Bible The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. English Revised Version The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like cedars of God. Trésor de l'Écriture goodly cedars. Psaume 104:16 Links Psaume 80:10 Interlinéaire • Psaume 80:10 Multilingue • Salmos 80:10 Espagnol • Psaume 80:10 Français • Psalm 80:10 Allemand • Psaume 80:10 Chinois • Psalm 80:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 80 …9Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre; 10Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu; 11Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve.… Références Croisées Genèse 49:22 Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille. Cantique des Cantiqu 5:15 Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d'or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres. Ézéchiel 31:8 Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n'égalaient point ses branches, Et les platanes n'étaient point comme ses rameaux; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté. |
    |