Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre. Martin Bible Qui furent défaits à Hen-dor, et servirent de fumier à la terre. Darby Bible Qui ont ete detruits à En-Dor, qui sont devenus du fumier pour la terre. King James Bible Which perished at Endor: they became as dung for the earth. English Revised Version Which perished at En-dor; they became as dung for the earth. Trésor de l'Écriture Endor Josué 17:11 1 Samuel 28:7 as dung 2 Rois 9:37 Jérémie 8:2 Jérémie 16:4 Sophonie 1:17 Links Psaume 83:10 Interlinéaire • Psaume 83:10 Multilingue • Salmos 83:10 Espagnol • Psaume 83:10 Français • Psalm 83:10 Allemand • Psaume 83:10 Chinois • Psalm 83:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 83 …9Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison! 10Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre. 11Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna!… Références Croisées 1 Samuel 28:7 Et Saül dit à ses serviteurs: Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent: Voici, à En-Dor il y a une femme qui évoque les morts. Jérémie 8:2 On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. Jérémie 9:22 Dis: Ainsi parle l'Eternel: Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse. Jérémie 16:4 Ils mourront consumés par la maladie; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l'épée et par la famine; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. Sophonie 1:17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure. |