Psaume 83:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel!

Martin Bible
Couvre leurs visages d'ignominie, afin qu'on cherche ton Nom, ô Eternel!

Darby Bible
Remplis leurs faces d'ignominie, afin qu'ils cherchent ton nom, o Eternel!

King James Bible
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

English Revised Version
Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.
Trésor de l'Écriture

Psaume 6:10
Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.

Psaume 9:19,20
Lève-toi, ô Eternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugées devant ta face!…

Psaume 34:5
Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

Links
Psaume 83:16 InterlinéairePsaume 83:16 MultilingueSalmos 83:16 EspagnolPsaume 83:16 FrançaisPsalm 83:16 AllemandPsaume 83:16 ChinoisPsalm 83:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 83
15Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan! 16Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel! 17Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent!…
Références Croisées
Job 10:15
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

Psaume 109:29
Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!

Psaume 132:18
Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

Psaume 83:15
Haut de la Page
Haut de la Page