Versets Parallèles Louis Segond Bible Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau! Martin Bible Que mes adversaires soient revêtus de confusion, et couverts de leur honte comme d'un manteau. Darby Bible Que mes adversaires soient revetus de confusion, et qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau. King James Bible Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. English Revised Version Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle. Trésor de l'Écriture be clothed Psaume 109:17-19 Psaume 6:10 Psaume 35:26 Psaume 132:18 Psaume 140:9 Jérémie 20:11 Daniel 12:2 Michée 7:10 Links Psaume 109:29 Interlinéaire • Psaume 109:29 Multilingue • Salmos 109:29 Espagnol • Psaume 109:29 Français • Psalm 109:29 Allemand • Psaume 109:29 Chinois • Psalm 109:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …28S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira. 29Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau! 30Je louerai de ma bouche hautement l'Eternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude;… Références Croisées Job 8:22 Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra. Psaume 35:26 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi! Psaume 71:13 Qu'ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils soient couverts de honte et d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte! Psaume 83:16 Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel! Psaume 89:45 Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause. Psaume 109:18 Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os! Psaume 109:19 Qu'elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint! Psaume 132:18 Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne. Ézéchiel 7:27 Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel. |
    |