Psaume 85:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;

Martin Bible
La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entre-baisées.

Darby Bible
La bonte et la verite se sont rencontrees, la justice et la paix se sont entre-baisees.

King James Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

English Revised Version
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Trésor de l'Écriture

mercy

Psaume 89:14
La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.

Psaume 100:5
Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

Exode 34:6,7
Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,…

Michée 7:20
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.

Luc 1:54,55
Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, -…

Jean 1:17
car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

righteousness

Psaume 72:3
Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice.

Ésaïe 32:16-18
Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.…

Ésaïe 45:24
En l'Eternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.

Jérémie 23:5,6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.…

Luc 2:14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!

Romains 3:25,26
C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,…

Romains 5:1,21
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,…

Hébreux 7:2
et à qui Abraham donna la dîme de tout, -qui est d'abord roi de justice, d'après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c'est-à-dire roi de paix, -

Links
Psaume 85:10 InterlinéairePsaume 85:10 MultilingueSalmos 85:10 EspagnolPsaume 85:10 FrançaisPsalm 85:10 AllemandPsaume 85:10 ChinoisPsalm 85:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 85
9Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays. 10La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent; 11La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.…
Références Croisées
Psaume 25:10
Tous les sentiers de l'Eternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

Psaume 72:3
Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice.

Psaume 89:14
La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.

Proverbes 3:3
Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

Ésaïe 32:17
L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.

Psaume 85:9
Haut de la Page
Haut de la Page