Versets Parallèles Louis Segond Bible Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres. Martin Bible Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai point ce qui est sorti de mes lèvres. Darby Bible Je ne violerai point mon alliance, et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes levres. King James Bible My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips. English Revised Version My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips. Trésor de l'Écriture covenant Lévitique 26:44 Jérémie 14:21 Jérémie 33:20 nor Nombres 23:19 Malachie 3:6 Matthieu 24:35 Romains 11:29 Jacques 1:17 Links Psaume 89:34 Interlinéaire • Psaume 89:34 Multilingue • Salmos 89:34 Espagnol • Psaume 89:34 Français • Psalm 89:34 Allemand • Psaume 89:34 Chinois • Psalm 89:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 89 …33Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité, 34Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres. 35J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David?… Références Croisées Nombres 23:19 Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas? Deutéronome 7:9 Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements. Psaume 55:20 Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance; Psaume 89:28 Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle; Ésaïe 54:10 Quand les montagnes s'éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s'éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l'Eternel, qui a compassion de toi. Jérémie 33:20 Ainsi parle l'Eternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps, Jérémie 33:21 Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur, En sorte qu'il n'aura point de fils régnant sur son trône, Et mon alliance avec les Lévites, les sacrificateurs, qui font mon service. |
    |