Versets Parallèles Louis Segond Bible Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. Martin Bible Parce que je [suis] l'Eternel, et que je n'ai point changé, à cause de cela, enfants de Jacob, vous n'avez point été consumés. Darby Bible Car moi, l'Eternel, je ne change pas; et vous, fils de Jacob, vous n'etes pas consumes. King James Bible For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. English Revised Version For I the LORD change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed. Trésor de l'Écriture I am. Genèse 15:7,18 Genèse 22:16 Exode 3:14,15 Néhémie 9:7,8 Ésaïe 41:13 Ésaïe 42:5-8 Ésaïe 43:11,12 Ésaïe 44:6 Ésaïe 45:5-8 Jérémie 32:27 Osée 11:9 I change not. Nombres 23:19 1 Samuel 15:29 Psaume 102:26 Hébreux 6:18 Hébreux 13:8 Jacques 1:17 Apocalypse 1:8 Apocalypse 22:13 therefore. Psaume 78:38,57 Psaume 103:17 Psaume 105:7-10 Ésaïe 40:28-31 Lamentations 3:22,23 Romains 5:10 Romains 8:28-32 Romains 11:28,29 Philippiens 1:6 2 Thessaloniciens 2:13,14 Links Malachie 3:6 Interlinéaire • Malachie 3:6 Multilingue • Malaquías 3:6 Espagnol • Malachie 3:6 Français • Maleachi 3:6 Allemand • Malachie 3:6 Chinois • Malachi 3:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Malachie 3 6Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. 7Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?… Références Croisées Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation. Nombres 23:19 Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas? Psaume 102:27 Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point. Lamentations 3:22 Les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées, Ses compassions ne sont pas à leur terme; Daniel 6:26 J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu'à la fin. Habacuc 1:12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments. |