Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils. Martin Bible Celui qui vaincra, héritera toutes choses; et je lui serai Dieu, et il me sera fils. Darby Bible Celui qui vaincra heritera de ces choses, et je lui serai Dieu, et lui me sera fils. King James Bible He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. English Revised Version He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son. Trésor de l'Écriture overcometh. Apocalypse 2:11,17,25 inherit. 1 Samuel 2:8 Proverbes 3:35 Ésaïe 65:9 Matthieu 19:29 Matthieu 25:34 Marc 10:17 1 Corinthiens 3:21-23 1 Pierre 1:3,4 1 Pierre 3:9 all things. Apocalypse 21:3 Zacharie 8:8 Romains 8:15-17 Hébreux 8:10 1 Jean 3:1-3 Links Apocalypse 21:7 Interlinéaire • Apocalypse 21:7 Multilingue • Apocalipsis 21:7 Espagnol • Apocalypse 21:7 Français • Offenbarung 21:7 Allemand • Apocalypse 21:7 Chinois • Revelation 21:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 21 …6Et il me dit: C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement. 7Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils. 8Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. Références Croisées Genèse 17:8 Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu. 2 Samuel 7:14 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes; Psaume 89:26 Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut! Matthieu 25:21 Son maître lui dit: C'est bien, bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup; entre dans la joie de ton maître. Romains 8:14 car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu. Romains 8:16 L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. Romains 8:17 Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d'être glorifiés avec lui. Romains 8:19 Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu. 2 Corinthiens 6:16 Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l'a dit: J'habiterai et je marcherai au milieu d'eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. 2 Corinthiens 6:18 Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout-puissant. Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. Apocalypse 2:11 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: Celui qui vaincra n'aura pas à souffrir la seconde mort. Apocalypse 21:3 Et j'entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux. |
    |