Versets Parallèles Louis Segond Bible Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi. Martin Bible Car même Jésus-Christ n'a point voulu complaire à soi-même, mais selon ce qui est écrit [de lui] : les outrages de ceux qui t'outragent sont tombés sur moi. Darby Bible aussi le Christ n'a point cherche à plaire à lui-meme, mais selon qu'il est ecrit: Les outrages de ceux qui t'outragent sont tombes sur moi. King James Bible For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. English Revised Version For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me. Trésor de l'Écriture Christ. Psaume 40:6-8 Matthieu 26:39,42 Jean 4:34 Jean 5:30 Jean 6:38 Jean 8:29 Jean 12:27,28 Jean 14:30 Jean 14:31 Jean 15:10 Philippiens 2:8 The. Psaume 69:9,20 Psaume 89:50,51 Matthieu 10:25 Jean 15:24 Links Romains 15:3 Interlinéaire • Romains 15:3 Multilingue • Romanos 15:3 Espagnol • Romains 15:3 Français • Roemer 15:3 Allemand • Romains 15:3 Chinois • Romans 15:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 15 …2Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification. 3Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi. 4Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance.… Références Croisées Psaume 69:9 Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi. Matthieu 27:44 Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière. 2 Corinthiens 8:9 Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis. Philippiens 2:5 Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ, |