Versets Parallèles Louis Segond Bible Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière. Martin Bible Les brigands aussi qui étaient crucifiés avec lui, lui reprochaient la même chose. Darby Bible Et les brigands aussi qui avaient ete crucifies avec lui l'insultaient de la meme maniere. King James Bible The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. English Revised Version And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach. Trésor de l'Écriture Matthieu 27:38 Job 30:7-9 Psaume 35:15 Marc 15:32 Luc 23:39,40 Links Matthieu 27:44 Interlinéaire • Matthieu 27:44 Multilingue • Mateo 27:44 Espagnol • Matthieu 27:44 Français • Matthaeus 27:44 Allemand • Matthieu 27:44 Chinois • Matthew 27:44 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 …43Il s'est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu. 44Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière. Références Croisées Marc 15:32 Que le Christ, le roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l'insultaient aussi. Luc 23:39 L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous! Romains 15:3 Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi. Jacques 1:5 Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée. |
    |