◄ 1 Chronicles 17:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]ū-mîוּמִי֙and whatPro
5971 [e]kə-‘am-mə-ḵāכְּעַמְּךָ֣[is] like your peopleNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsraelNoun
1471 [e]gō-wגּ֥וֹיnationNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָ֖דoneAdj
776 [e]bā-’ā-reṣ;בָּאָ֑רֶץin the earthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩whomPrt
1980 [e]hā-laḵהָלַ֨ךְwentVerb
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֜יםGodNoun
6299 [e]lip̄-dō-wṯלִפְדּ֧וֹתto redeemVerb
  lōwל֣וֹtoPrep
5971 [e]‘ām,עָ֗ם[to be] his own peopleNoun
7760 [e]lā-śūmלָשׂ֤וּםto make atonementVerb
  lə-ḵāלְךָ֙to youPrep
8034 [e]mשֵׁ֚םa nameNoun
1420 [e]gə-ḏul-lō-wṯגְּדֻלּ֣וֹתof greatnessNoun
3372 [e]wə-nō-rā-’ō-wṯ,וְנֹרָא֔וֹתand terriblenessVerb
1644 [e]lə-ḡā-rêš,לְגָרֵ֗שׁin drivingVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֧יfrom beforeNoun
5971 [e]‘am-mə-ḵāעַמְּךָ֛your peopleNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
6299 [e]pā-ḏî-ṯāפָּדִ֥יתָyou have redeemedVerb
4714 [e]mim-miṣ-ra-yimמִמִּצְרַ֖יִםout of EgyptNoun
1471 [e]gō-w-yim.גּוֹיִֽם׃nationsNoun
Hebrew Texts
דברי הימים א 17:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גֹּ֥וי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדֹּ֧ות לֹ֣ו עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ ם גְּדֻלֹּ֣ות וְנֹרָאֹ֔ות לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גֹּויִֽם׃

דברי הימים א 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ אשר הלך האלהים לפדות לו עם לשום לך ם גדלות ונראות לגרש מפני עמך אשר־פדית ממצרים גוים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Chronicles 17:21 • 1 Chronicles 17:21 Text Analysis • 1 Chronicles 17:21 Interlinear • 1 Chronicles 17:21 Multilingual • 1 Chronicles 17:21 TSK • 1 Chronicles 17:21 Cross References • 1 Chronicles 17:21 Bible Hub • 1 Chronicles 17:21 Biblia Paralela • 1 Chronicles 17:21 Chinese Bible • 1 Chronicles 17:21 French Bible • 1 Chronicles 17:21 German Bible

Bible Hub
1 Chronicles 17:20
Top of Page
Top of Page