◄ 1 Chronicles 22:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]hin-nêh-הִנֵּה־BeholdPrt
1121 [e]ḇênבֵ֞ןa sonNoun
3205 [e]nō-w-lāḏנוֹלָ֣דshall be bornVerb
  lāḵ,לָ֗ךְto youPrep
1931 [e]hūה֤וּאwhoPro
1961 [e]yih-yehיִהְיֶה֙shall beVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁa manNoun
4496 [e]mə-nū-ḥāh,מְנוּחָ֔הof restNoun
5117 [e]wa-hă-ni-ḥō-w-ṯîוַהֲנִח֥וֹתִיand I will give him restVerb
  lōwל֛וֹtoPrep
3605 [e]mik-kālמִכָּל־from allNoun
341 [e]’ō-wy-ḇāwאוֹיְבָ֖יוhis enemiesNoun
5439 [e]mis-sā-ḇîḇ;מִסָּבִ֑יבon everySubst
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
8010 [e]šə-lō-mōhשְׁלֹמֹה֙SolomonNoun
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֣הshall beVerb
8034 [e]šə-mōw,שְׁמ֔וֹhis nameNoun
7965 [e]wə-šā-lō-wmוְשָׁל֥וֹםand peaceNoun
8253 [e]wā-še-qeṭוָשֶׁ֛קֶטand quietnessNoun
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֥ןI will giveVerb
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsraelNoun
3117 [e]bə-yā-māw.בְּיָמָֽיו׃in his daysNoun
Hebrew Texts
דברי הימים א 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־בֵ֞ן נֹולָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִחֹ֥ותִי לֹ֛ו מִכָּל־אֹויְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֹ֔ו וְשָׁלֹ֥ום וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃

דברי הימים א 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־בן נולד לך הוא יהיה איש מנוחה והנחותי לו מכל־אויביו מסביב כי שלמה יהיה שמו ושלום ושקט אתן על־ישראל בימיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Chronicles 22:9 • 1 Chronicles 22:9 Text Analysis • 1 Chronicles 22:9 Interlinear • 1 Chronicles 22:9 Multilingual • 1 Chronicles 22:9 TSK • 1 Chronicles 22:9 Cross References • 1 Chronicles 22:9 Bible Hub • 1 Chronicles 22:9 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:9 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:9 French Bible • 1 Chronicles 22:9 German Bible

Bible Hub
1 Chronicles 22:8
Top of Page
Top of Page