◄ 1 Kings 8:59 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-yih-yūוְיִֽהְי֨וּand beVerb
1697 [e]ḏə-ḇā-rayדְבָרַ֜יmy wordsNoun
428 [e]’êl-leh,אֵ֗לֶּהlet thesePro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwith whichPrt
2603 [e]hiṯ-ḥan-nan-tîהִתְחַנַּ֙נְתִּי֙I have made supplicationVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
7126 [e]qə-rō-ḇîmקְרֹבִ֛יםapproachVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֖ינוּour GodNoun
3119 [e]yō-w-māmיוֹמָ֣םdaySubst
3915 [e]wā-lā-yə-lāh;וָלָ֑יְלָהthat nightNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֣וֹת ׀he maintainVerb
4941 [e]miš-paṭמִשְׁפַּ֣טthe causeNoun
5650 [e]‘aḇ-dōw,עַבְדּ֗וֹof his servantNoun
4941 [e]ū-miš-paṭוּמִשְׁפַּ֛טand the causeNoun
5971 [e]‘am-mōwעַמּ֥וֹof his peopleNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsraelNoun
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־as the matterNoun
3117 [e]yō-wmי֥וֹםat all timesNoun
3117 [e]bə-yō-w-mōw.בְּיוֹמֽוֹ׃shall requireNoun
Hebrew Texts
מלכים א 8:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יֹומָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשֹׂ֣ות ׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדֹּ֗ו וּמִשְׁפַּ֛ט עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

מלכים א 8:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו דברי אלה אשר התחננתי לפני יהוה קרבים אל־יהוה אלהינו יומם ולילה לעשות ׀ משפט עבדו ומשפט עמו ישראל דבר־יום ביומו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 8:59 • 1 Kings 8:59 Text Analysis • 1 Kings 8:59 Interlinear • 1 Kings 8:59 Multilingual • 1 Kings 8:59 TSK • 1 Kings 8:59 Cross References • 1 Kings 8:59 Bible Hub • 1 Kings 8:59 Biblia Paralela • 1 Kings 8:59 Chinese Bible • 1 Kings 8:59 French Bible • 1 Kings 8:59 German Bible

Bible Hub
1 Kings 8:58
Top of Page
Top of Page